Hustle Culture: āļāļąāļāļāļąāļ “āļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļąāļ” āļāļĩāđāļāļģāļĨāļąāļāļāđāļēāļāļļāļāđāļāļĩāļĒāļāđ
“āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļ 4 āļāļļāđāļĄ āđāļĄāđāđāļāđāđāļāļĨāļ§āđāļēāļāļļāļ ‘āļāļĒāļąāļ’… āđāļāđāļĄāļąāļāđāļāļĨāļ§āđāļēāļāļļāļ ‘āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļāļāđāļāļ’ āđāļĨāļ°āļāļģāļĨāļąāļāđāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļŠāļđāđāļŦāļēāļĒāļāļ°āļāļēāļāļŠāļļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđ”
āđāļāđāļĨāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļĒāļļāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ āđāļĢāļēāļĄāļąāļāļŠāļąāļāļŠāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ “āļāļ§āļēāļĄāļāļļāđāļĄāđāļ” āļāļąāļ “āļāļēāļĢāļāļģāļĨāļēāļĒāļāļąāļ§āđāļāļ” āđāļĢāļēāđāļāļĒāļāļļāļĒāļāļąāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĄāļāđāļ (Burnout) āđāļĨāļ°āđāļĢāļāļāļķāļĄāđāļĻāļĢāđāļēāđāļāđāļĨāđāļ§ āđāļāđāļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļ°āļĄāļēāđāļāļāđāļāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļīāļāļāļāļāļĄāļąāļ āļāļąāđāļāļāļ·āļ “Hustle Culture” āļŦāļĢāļ·āļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļąāđāļāļāļēāļ āļĨāļąāļāļāļīāļāļ§āļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļģāļĨāļąāļāļāļąāļāļāļīāļāļāļāļāļģāļāļēāļāļāļąāđāļ§āđāļĨāļ
ð āļĢāļđāđāļāļąāļāļāļąāļ “Hustle Culture” āļĨāļąāļāļāļīāļāļđāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļĒāļļāđāļ

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļđāđāļāļēāļĒ āđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāļĒāļīāđāļāļāļāļāļąāļāļŦāļāļąāļāļāļķāđāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļđāļāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāļāļāļāļāļēāļ “āđāļŠāļēāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§” (Provider) āļŠāļąāļāļāļĄāļāļāļāđāļĢāļēāļ§āđāļē āļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļāļāļąāļāļāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāđāļ āļāļēāļĢāđāļĄāđ Hustle āļāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ§ āđāļāđāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļīāļ āļāļāļĢāļļāđāļāđāļŦāļĄāđ (Gen Z) āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļŠāļ§āđāļēāļāđāļĨāļ°āļāđāļāļāđāļēāļāđāļāļ§āļāļīāļāļāļĩāđ āļāļāļāļđāļāļāļđāđāđāļŦāļāđ (Old Guard) āļāļĩāļāļĢāļēāļ§āđāļēāļāļĩāđāđāļāļĩāļĒāļ āļāļąāđāļāļāļĩāđāļāļĢāļīāļāđāļĨāđāļ§ āļāļ§āļāđāļāļēāđāļāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ “āļāļĩāļ§āļīāļ” āļāļ·āļāļĄāļē
ðŧ The Trap: āļāļąāļāļāļąāļāļ āļēāļāļĨāļ§āļāļāļē
Hustle Culture āđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļŦāļāļąāļ (Hard Work) āđāļāđāļĄāļąāļāļāļ·āļ Overwork āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļŦāļāļąāļāđāļāļīāļāļāļĩāļāļāļģāļāļąāļāļāļ “āļāļēāļ” āļĨāđāļģāđāļŠāđāļ “āļāļĩāļ§āļīāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§”
* āļ āļēāļāļĨāļ§āļāļāļē: āđāļĢāļēāđāļŦāđāļ CEO āļĢāļ°āļāļąāļāđāļĨāļāļāļ·āđāļāļāļĩ 4 āļĄāļēāļāļģāļāļēāļ āđāļĨāđāļ§āļāļīāļāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāļģāđāļāļāļāļąāđāļāļāļķāļāļāļ°āļĢāļ§āļĒ
* āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļŠāļķāļāļāļīāļ: āđāļĢāļēāđāļĄāđāļāļĨāđāļēāļāļāļāđāļĨāļāđāđāļāļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļĨāļąāļ§āļāļđāđāļĄāđāļāļļāđāļĄāđāļ
* āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ: āđāļĢāļēāļāļĨāļąāļ§āļāļ°āļāļēāļĄāļāļāļāļ·āđāļāđāļĄāđāļāļąāļ āļāđāļēāđāļĄāđāđāļŠāđāđāļĢāļāđāļāļīāļ 100%
āļāļĨāļŠāļģāļĢāļ§āļāļāļēāļ Milieu Insight āļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļąāļāđāļāļāļ§āđāļē āļāļāļāļģāļāļēāļāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđ (āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāđāļāļĒ) āļāļąāđāļ§āđāļĄāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļļāđāļāļŠāļđāļāļŠāļ§āļāļāļēāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļķāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļīāđāļāļĨāļāđāļŦāļ§
ð The Unseen Costs: āļĢāļēāļāļēāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāļāđāļēāļĒ (āļāđāļ§āļĒāļāļĩāļ§āļīāļ)
āļāļēāļĢ Hustle āļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļē āļĄāļĩ “āļāđāļāļāļļāļāđāļāļ” āļāļĩāđāđāļāļāļāļ§āđāļēāđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāđāļĢāļąāļāļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ
1. ð§ āļŠāļļāļāļ āļēāļāļāļīāļāļāļąāļāļāļĨāļēāļĒ (Mental Breakdown)
āļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāđāļāļēāļĒāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļģāđāļŦāđāļŠāļĄāļāļāđāļĄāđāđāļāļĒāđāļāđ “āļāļīāļāļŠāļ§āļīāļāļāđ” āļĢāđāļēāļāļāļēāļĒāļāļ°āļāđāļēāļāļāļĒāļđāđāđāļāđāļŦāļĄāļ Fight-or-Flight (āļŠāļđāđāļŦāļĢāļ·āļāļŦāļāļĩ) āļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļē
* āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļĩāļĒāļāđāļĢāļ·āđāļāļĢāļąāļ: āļāļģāđāļāļŠāļđāđāđāļĢāļāļ§āļīāļāļāļāļąāļāļ§āļĨ
* Burnout: āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĄāļāđāļāļāļĩāđāļāļģāđāļŦāđāļāļļāļ “āļāļąāļ” āļāļąāđāļāļĢāđāļēāļāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļāđ āļāļāđāļĄāđāļāļĒāļēāļāļāļ·āđāļāļĄāļēāļāļģāļāļēāļāļāļĩāļāļāđāļāđāļ
2. ðī āļŠāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļĒāļĨāđāļĄāļŠāļĨāļēāļĒ (Physical Collapse)
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļĩāļĒāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļĒāļđāđāđāļāđāđāļāļŦāļąāļ§ āđāļāđāļĄāļąāļāļāļģāļĨāļēāļĒāļĢāđāļēāļāļāļēāļĒāļāļļāļāļāļĢāļīāļāđ
* āļāļāļāđāļĄāđāļŦāļĨāļąāļ (Insomnia): āļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļ§āļĨāļāļģāđāļŦāđāļāļļāļāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĨāļąāļāļĨāļķāļ (Deep Sleep) āđāļĄāđāđāļāđ āļĢāđāļēāļāļāļēāļĒāļāđāļāļĄāđāļāļĄāļāļąāļ§āđāļāļāđāļĄāđāđāļŦāļ§
* āļŪāļāļĢāđāđāļĄāļāļāļąāļ: āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļĢāļĩāļĒāļ āļĢāđāļēāļāļāļēāļĒāļāļ°āļŦāļĨāļąāđāļ “āļāļāļĢāđāļāļīāļāļāļĨ” āļāļāļāļĄāļē āļāļķāđāļāļŪāļāļĢāđāđāļĄāļāļāļąāļ§āļāļĩāđāļāļ°āđāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļ “āđāļāļŠāđāļāļŠāđāļāļāđāļĢāļ” (Testosterone) āļŪāļāļĢāđāđāļĄāļāđāļāļĻāļāļēāļĒ āļāļģāđāļŦāđāļāļĨāđāļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļĨāļāļĨāļ āļāļēāļĢāļĄāļāđāļāļēāļāđāļāļĻāļŦāļāļŦāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļāļāļ§āļąāļĒ
3. ð āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļĢāđāļēāļ§āļāļēāļ (Relationship Damage)
āļāļĩāđāļāļ·āļāļāđāļāļāļļāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļ§āļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļāļāļĨāļđāļāļāļđāđāļāļēāļĒ
* āļāļąāļ§āļāļĒāļđāđ āđāļāđāļĄāđāļĄāļē: āļāļļāļāļāļąāđāļāļāļīāļāļāđāļēāļ§āļāļąāļāļĨāļđāļāđāļĄāļĩāļĒ āđāļāđāļāļēāļĒāļąāļāļāđāļāļāļāļ āļĄāļ·āļāļĒāļąāļāļāļīāļĄāļāđāļāļāļāđāļāļ
* āļĢāļ°āđāļāļīāļāļāļēāļĢāļĄāļāđ: āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļģāđāļŦāđāļāļļāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļāļŦāļąāļ§āļĢāđāļāļ āļāļĩāđāļŦāļāļļāļāļŦāļāļīāļ āđāļŠāđāļāļāļāļĩāđāļāđāļēāļ
* āļāļąāļāļāļąāļāđāļŠāļēāļŦāļĨāļąāļ: āļāļļāļāļāļāļāļāļąāļ§āđāļāļāļ§āđāļē “āļāļąāļāļāļģāļāļēāļāļŦāļāļąāļāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§” āđāļāđāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļāļāļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļ “āļāļģāļĨāļēāļĒāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§” āđāļāļ·āđāļāđāļĨāļāļāļąāļ “āļāļēāļ”
â
The Solution: āļāļ§āļāļāļ·āļ “āļŠāļīāļāļāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāļąāļāļāļēāļ” (The Right to Disconnect)
āļāļēāļĢāđāļĨāļīāļāļāđāļēāļāļēāļ āđāļĄāđāđāļāđāđāļāļĨāļ§āđāļēāļāļļāļāļāļĩāđāđāļāļĩāļĒāļ āđāļāđāļĄāļąāļāđāļāļĨāļ§āđāļēāļāļļāļ “āļāļĨāļēāļ” āļāļāļāļĩāđāļāļ°āļĢāļđāđāļ§āđāļēāļĄāļāļļāļĐāļĒāđāđāļĄāđāđāļāđāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļąāļāļĢ āļāļĩāđāļāļ·āļāļāļēāļāļāļāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļģāđāļāđāļāļąāļāļāļĩ:
1. ð āļāļĩāļāđāļŠāđāļāļāļēāļĒāđāļŦāđāļāļąāļ (Set Boundaries)
* āđāļĨāļīāļāļāļ·āļāđāļĨāļīāļ: 18:00 āļ. āļāļ·āļāđāļ§āļĨāļēāđāļĨāļīāļāļāļēāļ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļąāđāļāļāļ·āļāđāļ§āļĨāļēāļāļāļāļāļļāļ
* āļŦāļĒāļļāļāļŦāļāļāļāļēāļāļāļĨāļąāļāļāđāļēāļ: āļāđāļēāļāļāļ·āļ Safe Space āļāļĒāđāļēāđāļāļēāļāļĒāļ°āļāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļāđāļāļēāļāļāļĩāđāļāļģāļāļēāļāđāļāļāļīāđāļāđāļ§āđāļāļĩāđāļāđāļēāļ
* āļāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāļ°āļāļāļīāđāļŠāļ: āļāļēāļĢāļāļāļīāđāļŠāļāļāļēāļāļāļĩāđ “āļāđāļ§āļāđāļāđāđāļĄāđāļŠāļģāļāļąāļ” āļāļ·āļāļāļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļāļāļāļđāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĄāļ·āļāļāļēāļāļĩāļ
2. ð āļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļ (Turn Off Notifications)
* āđāļŠāļĩāļĒāļ “āļāļīāđāļ” āļāļēāļ Line āļāļĨāļļāđāļĄāļāļāļ 3 āļāļļāđāļĄ āļāļ·āļāļĒāļēāļāļīāļĐāļāļģāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āļŠāļēāļ
* Action: āļāļīāļ Notification āđāļāļāļŊ āļāļēāļāļāļąāļāļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāļīāļāļāļēāļ āļāđāļēāđāļĢāļ·āđāļāļāļāđāļ§āļāļāļķāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļāļĢāļīāļāđ āđāļāļēāļāļ° “āđāļāļĢ” āļŦāļēāļāļļāļāđāļāļ (āļāļķāđāļāđāļāļ·āđāļāđāļāļāļ°āļ§āđāļē 99% āļĄāļąāļāļĢāļāļāļķāļāļāļĢāļļāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļēāđāļāđ)
3. ðĄ āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ Mindset āđāļŦāļĄāđ
* āđāļĨāļīāļāđāļāļ·āđāļāļ§āđāļē “āļāļēāļĢāļāļąāļāļāđāļāļ = āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāđāļāļĩāļĒāļ”
* āļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļāļāļ·āļ “āļāļēāļĢāļāļąāļāļāđāļāļ = āļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļāļēāļ”
* āļāļļāļāļāđāļēāļāļāļāļāļļāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ “āļāļļāļāļ āļēāļ” (Quality) āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļŠāđāļāļĄāļāļ āđāļĄāđāđāļāđ “āļāļģāļāļ§āļāļāļąāđāļ§āđāļĄāļ” (Hours) āļāļĩāđāļāļąāđāļāđāļāđāļēāļāļ āđāļĨāļ°āļāļģāđāļ§āđāļ§āđāļē āļŠāļĄāļāļāļāļĩāđāļĨāđāļē āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļļāļāļ āļēāļāđāļāđ
ð āļāļāļŠāļĢāļļāļ: āļŦāļĒāļļāļāļ§āļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāļāđāļ§āļĒ “āļāļ§āļēāļĄāļāļąāļ”
āļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļķāļāļāļ·āđāļ āđāļĄāđāđāļāđāđāļāļĨāļ§āđāļēāļāļļāļāđāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāđāļ āđāļāđāļĄāļąāļāļŠāļ°āļāđāļāļāļ§āđāļēāļāļļāļ (āļŦāļĢāļ·āļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļļāļ) āļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ§āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļ§āļĨāļē āļāļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļāđ “Quiet Quitting” (āļāļēāļĢāļĨāļēāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļ) āļāļāļāļāļāļĢāļļāđāļāđāļŦāļĄāđ āļāļķāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļēāļĢāđāļĄāđāļŠāļđāđāļāļēāļ āđāļāđāļĄāļąāļāļāļ·āļāļāļēāļĢ “āļāļāļīāļ§āļąāļāļīāđāļāļĩāļĒāļ” āđāļāļ·āđāļāđāļāļēāļāļĩāļ§āļīāļāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļĨāđāļēāļŠāļĄāļąāļĒ
āļāļāļāļģāđāļ§āđāļ§āđāļē… “āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāļāļĩāđāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļ āđāļĄāđāđāļāđāļ§āļąāļāļāļąāļāļāļĩāđāļ§āđāļēāđāļāļĢ ‘āļāļąāļ’ āđāļāđāļāļāļāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒ
āđāļāđāļ§āļąāļāļāļąāļāļāļĩāđāļ§āđāļēāđāļāļĢ ‘āļĒāļ·āļāļĢāļ°āļĒāļ°’ āđāļāđāļāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāđāļēāļāļŦāļēāļ”
Sources:
- Milieu Insight (Corporate with Intellect): Understanding hustle culture’s effect on mental health and well-being (SEA Study)
URL: https://www.mili.eu/sg/insights/finding-the-balance-understanding-hustle-culture-and-its-impact-on-mental-health-and-well-being - The Beat Asia (Bangkok): Quiet Quitting, Refusing Hustle Culture, and the Grind
URL: https://thebeat.asia/bangkok/venture/careers/quiet-quitting-refusing-hustle-culture-and-the-grind - American Psychological Association (APA): Stress in AmericaâĒ / Work stress
URL: https://www.apa.org/topics/healthy-workplaces/work-stress - Nexacu Thailand: How To Deal With Stress And Anxiety At Work
URL: https://nexacu.com/th/insights-blog/how-to-deal-with-stress-and-anxiety-at-work/ - Butler Hospital: Breaking the Stigma of Men’s Mental Health
URL: https://www.butler.org/blog/breaking-the-stigma-of-mens-mental-health
MDX āđāļāļĢāļāļāđāļāļđāđāļāļēāļĒāļāļąāļāļāļąāļ 1
āļāļīāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĨāđāļģāļŦāļāđāļē āđāļāļ·āđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļđāđāļāļēāļĒāļĄāļĩāļĢāļ°āļāļąāļ









